cuir d’orient n°3

I hardly know her. The

whole world is here tonight.

She gives me a smile: “Let

me introduce my husband.

Honey!...” He turns around,

surprised. Not as surprised

as me. I smile. So does

he. A couple walks by. “I

didn’t know. I’m sorry.” The

smiles fade. I ditch them

and go blend myself into

the scents of the party.

Je la connais à peine. Le

monde entier à cette soirée.

Elle me sourit : « Je vous

présente mon mari. Chéri

!... » Il se retourne, il est

surpris. Pas autant que moi.

Je souris. Lui aussi. Un

couple passe. « Je ne savais

pas. Excusez-moi. » Les

sourires s’effacent. Je les

plante et me fonds dans les

effluves de la fête.

Florient Azoulay