odisiaque n°6
There are no more limits, there are no more edges,
Enamored of the infinite, between the inside and outside pledges,
Garnets in the twilight, Solomon's opiates so grand,
In spiraled boughs, until the abandonment's hand.
Far away, the land is rich, it's fertile and kind,
The air is pure, divine mystery, stars aligned,
The wind whispers, it breathes alone,
Scatters the foam upon the sea's breast stone.
Here again, the eternal nectars reside,
Up to the threshold of a solemn vertigo's tide,
Imaginary nights, and nebulous dreams so fine,
Into intoxication, your fabulous fragrances entwine!
* * *
Odisiaque, I write your name,
A paradise-touched, beguiling flame,
Number 6, in your own style,
Resinoid, a touch of the beguile.
Odyssey, noble adventure,
I claim, I make the Cadillac roar, staking my fame,
Vetiver squared, on the road I track,
Like Jack Kerouac, there's no looking back.
Water from here, and beyond we roam,
Into the surreal, a touch of paranoia to own,
Water from elsewhere, Cascarilla's delight,
I gaze up at the zodiac's celestial flight.
Absolutely tempestuous, without restrain,
An unapologetic aphrodisiac's reign,
With her, never a false pretense,
Oh, delight, our orgiastic nights commence.
* * *
An elegant restlessness, a woman disappears,
In the saturated air, of pleasure that adheres,
She immerses herself, enchanted and bright,
A fleeting beauty, sliding from day to night.
As our eyes close, and the heart's eyes unfold,
Gaze intertwines with dream, a reverie untold,
Illuminating the ethers, the parchment sky's hold,
I'll go to Tahiti, court the Vahinés, so bold.
In the language of flowers and wild joys it weaves,
The vampire's bite, the fragrance the shore conceives,
A motionless miracle, and overflowing flesh,
The unequivocal synthesis of a decadent mesh.
What's written is felt, what's felt is said,
Sensual impropriety, and essence set ablaze,
All around her, it insinuates, and devours me in flames,
Pyromaniac Odisiac, bare-breasted... then she reclames.
Il n’y a plus de limites, il n’y a plus de bord,
Épris d’infini, entre le dedans et le dehors,
Grenats dans la pénombre, opiats de Salomon,
En volutes arborées jusqu’à l’abandon.
Là-bas au loin, la terre est grasse, elle est fertile,
L’air est pur, divin mystère, et les étoiles dociles,
Le vent murmure, il souffle en solitaire,
Disperse l’écume sur le sein des mers.
Ici encore les nectars éternels,
Comme au seuil d’un vertige solennel,
Nuits imaginaires, et songes nébuleux,
Jusqu’à l’ivresse, vos parfums fabuleux !
* * *
Odisiaque, j’écris ton nom
Trouble essence paradisiaque
Numéro 6, à ta façon
Résinoïde un peu maniaque
Odyssée, noble aventure
J’fais rugir la Cadillac
Vétiver en quadrature
Sur la route comme Jack Kerouac
Eau d’ici, et au-delà
Du réel, paranoïaque
Eau d’ailleurs, Cascarilla
J’lève les yeux vers le zodiaque
Orageuse absolument
Sans complexe aphrodisiaque
Avec elle, jamais ne mens Ô délice, nos nuits orgiaques.
* * *
Élégante intranquille, une femme disparaît,
Dans l’air saturé, de plaisir tout à fait,
S’y plonge envoutée, de grâce éblouie,
Beauté filante, glissant du jour à la nuit.
Lors nos yeux se ferment, et s’ouvrent ainsi ceux du cœur,
Le regard se mêle au songe, son prolongement rêveur,
Illumine les éthers, et la voute parcheminée,
J’irai à Tahiti, faire la cour aux Vahinés.
Il y a dans le langage des fleurs et des joies sauvages,
La morsure du vampire, le parfum des rivages,
Un miracle immobile, et de chair débordante,
La synthèse univoque d’une épure décadente
Ce qui s’écrit se sent, ce qui se sent se dit
Sensuelle indécence, et par essence incendie
Tout autour d’elle, insinue, et de flammes me dévore
Pyromane Odisiaque, aux seins nus... puis s’endort.
Guillaume Auda
