essence du sérail n°4

"Comme échappé d'un monde

ou tout est mystérieux, tu flottes

dans le nuage de ce que tu crées.

Mélodie des courbes.

Chaque pas te rapproche du

baiser qui nimbe ton corps ensoleillé.

Le désir est une imposture, un prétexte

pour se noyer en ta volupté.

Une rêverie nonchalante veloute l'instant."

"Like an exhalation from a world

where everything is mysterious,

you float in the cloud that you create.

The melody of curves. Each step brings

you closer to the kiss that

enshrouds your sunlit body.

Desire is an imposture, an excuse

to drown in your exquisite pleasure.

The present flows like velvet

from an insouciant reverie."

Frederique Deghelt