fontaine royale n°2

"Déjà engrammés dans la

frange scintillante des flots,

nos hasards se conjuguent

en rencontres.

Les vapeurs de l'instant présent

déchirent les ondes lascives du plaisir.

Un soupçon d'ailleurs,

d'emportements et de

possibles distille son ivresse.

Le voyage est une offrande

exhalant sa torpeur."

"Already enraptured in the

sparkling fringes of the waves,

our destinies unite us in

unforeseen encounters.

The vaporous mist of the

moment breaks into lascivious

pulses of pleasure.

A hint of elsewhere,

of infatuation and possibilities,

distills its drunkeness.

The voyage is an offering that

exudes its languor."

Frederique Deghelt